第二十九章分道扬镳
我参加了一个健身俱乐部每天中午在这儿花一个小时，在走步机上锻炼，做完蒸气浴，冲过澡后，我穿衣服时手机突然响了，这时候她给我来电话有点奇怪。
“喂，我平静地说，更衣室里人不多。
“我们需要谈谈，”她急促地说，这是一种不祥之兆可能哪儿出了什么问题。
“谈什么？”
“现在不是时候，停车场上有辆吉普车就停在你的车旁，两名FBI的特工在车上等你，他们开车带你转一转。”
“此刻你怎么知道我现在的准确位置，戴安娜？”
“这个我们以后再说。”
我坐进一个折叠躺椅。“告诉我，戴安娜，到底是怎么回事？”
“麦克斯，我离你就十分钟的车程。遵循指令，上那辆吉普车我一见到你就把一切都告诉你。电话里不能说。”
“好吧。”我穿好衣服走向前门。我朝外看了一眼看到一辆红褐色的吉普车停在我的车旁。
看这阵式肯定发生了严重事情，那司机下了车一句话设说给我打开车后门。我坐在车上一言不发七分钟后我们来到一个写着出租字样的小木房前把车在车道停好。汽车刚熄火两名特工就跳下车向四处张望好你有阻击手在附近隐藏着，我的心咚咚他跳个不停。
我们进了屋，戴安娜在等着我。“你这地方不错呀，”我说。
“这是安全房，”她回答道。
一位头发花白的人从厨房走出来向我伸出手。“麦克斯，我叫瑞诺尔，治安官，是这个地区的主管。”我们握握手好像老朋友一样。
“幸会，”我说。出什么事了？”
他们一共四个人，瑞诺尔，戴安娜还有两个FBI特工。
瑞诺尔开了口。“麦克斯，恐怕是走漏了风声。直说吧，你暴露了，我们不知道这到底是怎么发生的。”
我坐下来，擦擦前额的汗。“谁都知道些什么？”我问。
瑞诺尔说，我们知道的不多，但华盛顿有人要飞到这里来，大约一小时到，FBI昨天晚上监听到一些信息，洛克家里人通话让FBI听到了。”
“他们知道我在哪儿吗？”
“他们知道，知道的一清二楚。”
“这事真对不起，麦克斯，”戴安娜说，我瞪着她看着她那付蠢样真想把她脖子拧断。
“天啊，他们知道的这么多呀，”我说道。“你闭上嘴行不行？”
“对不起。”
“这话你已经说了两遍了。请别再说了好吗？这话一点用也不顶用。全是废话。
这四个人都盯瞪着我，他们身居要职，在政府部门工作他要对这种泄密负责。
“你要喝咖啡吗？”戴安娜轻声说道。
“不要，我想喝酒，”我说。他们觉得这很可笑，然后都大笑起来。
瑞诺尔说天黑后他们要把我的车取回来。而且决不允许我再返回原先的公寓，然后又谈了谈如何取回我个人物品的事。治安官服务处将负责办理租约和断水断电的问题。
那两名FBI特工离去了买回来一些三明治。下午三点半，韦斯特莱克走进前门说“麦克斯，对不起。”我没站起来也没有和他握手。整个沙发都是我一个人的。他带着三个身穿深色西装的人，他们忙着到厨房找椅子和蹬子。大家互相介绍之后，韦斯特莱克开了口
“这件事极为反常，我不知道说什么好。到现在我们都不知道是哪个环节走漏了消息可能我们永远也查不出来。”
“那就告诉我你所知道的吧，”我说。
韦斯特莱克打开一个文件夹拿出几页文件。“这是昨天晚上我们截获的电话的文字记录，通话是在迪瑞洛克和一个名叫萨利的人之间进行的。他们俩人用的都是手机。迪瑞在华盛顿，萨利从这里什么地方打的电话。"
我看着这张电话记录他们大气都不敢出。几秒钟后，我把这张记录放在咖啡桌上。
“他们怎么知道的？”我问。
“我们还正在调查。一种理论是他们用一家私人公司查找你的行踪。我们监视着几家擅长从事公司间谍，监视跟踪，寻找丢失人员，私人窥探类似这样的公司。这些人以前都是军人，间谍，很不好意思告诉你，有几个人还是前FBI的特工。他们都很能干又有技术设备。只要付钱合理他们会收集很多信息。”
“他们从哪得来的消息？从内部？”
“我们还不知道，麦克斯。”
“如果你知道，你不会告诉我。你从不会承认消息是有人从政府内部传出去的--FBI,治安官服务处，检查官办公室，司法部，监狱管理局。有多少人和这个秘密有联系，韦斯特莱克先生？几十个人，或更多。洛克家族找到我是不是因为他们找到我的踪迹是因为他们追踪FBI的人因为FBI在跟综我？”
“我向你保证内部没有人泄密。”
“但你刚才说你不知道呀。你的保证此刻一钱不值。眼下能保证的是所有牵扯到的每一个人都在保护自己说別人有问题，你说什么我却不信，韦斯特莱克先生，无论是你还是别人。”
“你必须相信我们，麦克斯。眼下形势危急，也许是致命的。”
“到今天早晨我一直相信你，看看我目前的处境。我一点也不相信你。零。”
"我们要保护你一直到审判那天为止，麦克斯。这你明白。审判后我们就对你没兴趣了。但到那时之前我们必须保证你的安全。这就是为什么我们给他们的电话装了窃听器。我们正在监视洛克家族而且运气不错。我们站在你这边的，麦克斯。当然，某些环节出了漏洞但我们发现了，要不然你也不安全地坐在这里，这是因为我们工作的结果。”
“祝贺你们，”我说看走进了洗手间。
当我告诉他们我要退出证人保护计划时，我们之间真正的口争吵暴发了。瑞诺尔爭辨说如果不让他们保护起来，再換个假名字躲在几千英里远的地方我的生命会有多危险。韦斯特莱克恳求我和他们呆在一起。因为我的证词在审判时太重要了，没有我的证词可能就判不了刑。我再三地提醒他他们手里有洛克的认罪书，没有一个联邦法官会把它压下来。我保证开庭时到场并爭辨说只有我自己知道我的隐藏之地我的生命才会更加安全。现在保护我的特工太多了。瑞诺尔不止一次地提醒我治安官服务处保护着八千多线人但从来没有失去过一个。而我不断地提醒他有人会成为第一个受害者，而那人不会是我。
“我要离开，”我说着就起身来。“请你开车送我回到我的车那儿去行吗？”
没有人动。瑞诺尔问，“你有什么计划？”
“我为什么要告诉你？”
“那间公寓怎么办？”
“几天后我就是走了，到时候你们看着办吧。”
“这么说你要离开这个地区？”戴安娜问。
“我没那么说。我说我要离开那个公寓。”我看着韦斯特莱克说“请不要派人跟踪我。你们在跟踪我时很有可能被人监视。让我自己休息一下好吗？”
如果你们不开车送我，我走着去。”
“把他弄回来，”韦斯特莱克说。
“谢谢，”我回头说了一句接着离开了小屋。我听到的最后一句话是瑞诺尔喊出来的“
你铸成大错，麦克斯。”
我坐在吉普车的后座上那两名特工开着车一声不吭。在健身房外边的停车场我下了车什么也没说。他们开车走了但我想他们不会走远。我比我那辆小奥迪把敞篷拉下来沿着海滩公路驶去而且也不看后视镜了。
韦斯特莱克乘政府飞机返回华盛顿。天黑后他抵达办公室时，有人向他汇报说法官否决了奎因洛克律师提出的否认那份认罪书的动议。虽然不出意料但仍松了一口气。他给斯坦利打电话向他表示祝贺。但他沒有告诉那位检察官说他们那个明星证人就要脱离证人保护计划并且当夜就消失了。（未完待续）