……卡菈半岛行动对理查德造成了极大的影响，包括但不限于……
……鹰眼雇佣兵团在卡菈半岛行动中全面洗牌……老一辈士兵几乎没有存活……
……让雾雨城王庭认识到了奥术师的真实威力……
……加紧去质器的开发……
——摘自《理查德?洛克菲勒：英雄还是屠夫？》
————————————————————————————
————————————————————————————
……瓦伦汀娜……
“快把疗师找来！”
……瓦伦汀娜……
“该死的，吉米，掩护团长！”
……瓦伦汀娜……
“他好像醒了，他好像醒了！他眼皮动了！”
……昏暗的世界，晃动的星辰。理查德尚未辨清自己身处何方，一枚人影就冲到他面前，熟悉的呼吸声，熟悉的气息。
“……瓦伦汀娜？”
“理查德。”是她，她还在，她的双手真真实实地抚摸着他的双颊。
“敌人，那些敌人……”
“一切尚在掌控。”她说着，手指用了几分力，皎月为她的双眸点缀星光。“现在，我要你待在你的人旁边，不要走动……”
“我还能拉弓。”他刚想起身，就被瓦伦汀娜用力按倒，背脊火辣辣的疼。
“你不能动！”她焦急地说，近处，火球飞掠，士兵惊叫。“你在这等我！”
“瓦……”
理查德没能说完，瓦伦汀娜的唇就狠狠吻了上来。饱含力量，短促一如夏末花火。她走了，遁入烈焰腾升的密林战场，未曾回首。
“她是对的。”看护他的吉米说道：“你受了很重的伤，不能动。”
“我知道。”理查德阖眼祈祷，指尖颤抖。
他们躲在营地边缘的壕沟里，与烂泥和血污做伴。吉米把牺牲者的尸体堆放在一起，它们相互压迫，发出令人作呕的水糜声。
理查德自行检查伤口，爆炸带来的冲击力撕碎了他的外层皮衣，内部的锁子甲衬里尚且完好，可内脏情况就难说了。他环顾四周，呼喊和惨叫渐行渐远，血腥味蔓延开来，连带的还有雨点打在尸体上的细碎嚓嚓声。
“去看看情况，吉米。”
“可是长官，我不能离开……”
“这是命令。”
吉米带着犹豫照做，爬上战壕，吃力的模样让人怀疑他到底算不算个雇佣兵。当初自己是怎么让吉米进入兵团的？理查德陷入漫无边际的思考和回忆中，很难集中注意力，甚至好几次将幻想和现实弄混。
“瓦伦汀娜。”他念爱人的名字以维持清醒，世界开始旋转、模糊、变幻，将他送入无梦的长眠。
待理查德?洛克菲勒再次苏醒，这片林子已宁静许久。渡鸦在树梢间干巴巴地念咒，壕沟内雨水汇成小溪，浠啦啦地洗刷尸体的皮靴。他将手指插入沟壑边缘的黄土地里试图起身，却被腰背的剧痛刺激得差点窒息。
“吉米。”
他轻唤，无人应答。
“瓦伦汀娜。”
风息。
“杰洛斯，瑞克，莫尔，迪莱伦。”他一个接一个名字地呼唤，得到的唯有雨轻风静。“查尔斯，塞德林，米罗尔，杰克，默农？”
一只胆大的渡鸦自树梢飞下，落在尸体堆上，东啄西啄。理查德挥手试图驱赶，乌鸦开始受惊，飞出去半米，在发现他缺少行动能力后又大摇大摆地飞回来，大口朵颐士兵血肉。
“滚开！”理查德拼了老命站起来，膝盖打颤，腰也是弯的。乌鸦美餐被打搅，气急败坏地展翅怒叫。他拾起沟里的一块石头砸过去，正中其首。乌鸦这才选择吃亏，聒噪着飞远了。
理查德摇摇晃晃靠近被啄咬的尸体堆，把最上面的牺牲者翻面，认出其是查尔斯，老兵，Zoderance牌的一把好手。奥术火球烧毁了他的胸膛，黑血将肋骨和铁甲黏在一块，即便冬冷温低，依旧能闻见可怕的血腥味。
理查德额头发昏，他倒靠在壕沟上，环顾周围，唯见连绵不断的树林残骸，远处的仍在冒烟。营地被损坏得不成样子，帐篷东倒西歪，锅炉倾倒，热水烫枯了一长条草地。从箭矢到短衫的零星物件遭到遗弃，奥术火球砸出的坑稀稀拉拉，烧焦的痕迹分布到壕沟边缘，直达理查德跟前。
他口干舌燥，寻觅武器。属于团长的专用长弓找不到了，但壕沟里还有把被原主人遗忘的短弓，他平日里练得少，但也非全然不懂。在寻得箭袋后，理查德便带着伤痛爬出壕沟，寻觅剩余队友的痕迹。
昨天晚上负责警戒的有十人，除去他和瓦伦汀娜，应该还有八人躲过了第一波的火球轰击，幸存机率很大。但看看周边烧焦枯萎的大片林子和草坡，他实在难以安慰自己下属们平安无事。
何况，壕沟里已堆积了那么多尸首。
可还有一种信念支撑着他稳步前进。
理查德沿未被严重波及的灌木丛缓步前进，眺望熊岛的方向。令人欣慰的是熊岛也被烈焰燎烧，火到现在都没有停。
和瓦伦汀娜所描绘的计划一模一样。
从驻营地至熊岛所对的海岸有五百码距离，走在烟尘弥漫的大地上时，理查德不住地想要是当初再谨慎一点，驻扎得远一点，情况是否会大不相同。虽然锅炉用罩子盖住了，林木茂密，火把也点得很有限，却还是被奥术师给发现。他忘记了到底在和什么人打仗……
……有动静。
理查德唰地下蹲拉弓，寻觅声源。等了好久也不见对方出现，他怀疑是乌鸦搞的鬼，稍稍放弓。
就在这时，声音又响了。
“……里……”
余光里有东西在动。理查德目光顺过去一瞧，但见一段焦木向他伸爪。
唰，短弓瞄准，他大口喘着气瞪视那邪恶的玩意。“停在那儿！”
“……理查……”
他认出来了。
这是理查德最痛心的一段回忆。每每于深夜思念故人，瓦伦汀娜被焚烧得只剩一般的身体就赫然显现眼前，如鬼魅般抓挠心房。她一定是在作战时被奥术师用燃烧的木体压倒，动弹不得地忍受烈火燎烤。如果大火一刻不停，那倒是幸运的事，烟雾火先将她呛死，而不比经受煎熬。
可这雨，这救人又害人的雨。
理查德半跪在瓦伦汀娜面前，嘴唇哆嗦，手僵硬地抛下短弓，慢慢伸出去触碰她的脸颊。曾经精致美丽的面孔，现如今灰黑有如年代久远的磨雕。她自腰部往后的部分都已烧烂，血来不及流就被火焰烘干，充当与树干的粘合剂。她的双眸是全身上下唯一一处未被灰烟污染的部位，棕亮亮的，如此用力地看着他，目光仿佛能穿透钢铁。
“……理查……理查……”她的喉咙因烟雾熏烤无法发出浊音，音色也破损不堪，似寒冬北风吹刮干草。
“汀娜。”他木然回应。
“……救……我……”
他点点头，深呼吸，然后大咳。即便到了现在，烟雾的浓度依然难以忍受。他边咳边绕到树干横倒的位置，将之抓住然后奋力起抬。木头要比预料的更重，他屏着呼吸，勉强将树体挪开，露出瓦伦汀娜被遮压的下半身。
仅仅是一瞥，理查德就想嘶喊大叫。如此惨烈的画面根本不该发生在她身上，这，这红黑难辨的烂泥，灰烬，还有熏成黄褐色的骨头！这，这……
“……Be……救……我……”
理查德捂住额头，满脑乱麻。
“……Bie……救……我……”
该怎么办？怎么办？感染就会要了她的命，必须与德拉克龙号取得联络……
“……别……救……我……”
理查德以为听错了，他扶起瓦伦汀娜，将她的上半身抱在怀里，烟尘飘散，迷了他的眼，刺激泪水滴落，滴在她灰扑扑的唇边，化作黑泥流走。
“汀娜，我会带你走，带你回到船上，回到雾雨城。国都有最好的疗师，他们会治好你的，最多两年你又能像以前那样活蹦乱跳，我想你保证……”
“……别……安慰……”她吃力地挑起嘴角。“你……话……变多了……”
理查德干笑，想哭却怎么也哭不出来，也许是悲伤到了极点。
“快……”瓦伦汀娜细语呢喃。“……杀……了……我……”
直到这时，理查德才明白自己没有听错*。【*瓦伦汀娜是用波维顿语说的"杀了我"，即"Killme"，发音与"救我"即"Healme"很相近，所以理查德一开始会听错】
“我拒绝你的请求。”他抱起她，女战士的焦黑的双腿在空中摇摆，似破烂的布条。“我命令你活下去，瓦伦汀娜?汤普森，不许你……”
“……咳……咳咳咳咳！”她剧烈咳嗽，血与唾沫齐飞，溅了他满脸。“……抱歉……长官……我……”
“我带你走。”理查德咬咬牙，抱着她顺来时的路往营地赶。那儿应该还有些医疗用具，简单地包扎一下，再到与德拉克龙号约定好的位置等待。把瓦伦汀娜安顿好，再去寻找其他队员，一切都会好起来的，哪怕在下界也未曾屈膝的他们，怎么可能败在一群奥术师手里……
“……理查……德……”
“别说话，伤体力。”
“……我……要不行……了……”
“我命令你坚持住。”
跑，跑，跑。乌鸦在半空盘旋，闻见猎物的气息。倾塌的森林中草地泥泞不堪，理查德的腰伤如惊雷般发作，打得他跪扑于地。
瓦伦汀娜没有直接摔在泥地里，隔着他的胳膊。可即便如此，这一下重击也让她丧失最后一点体力，眼睛半睁，呼吸时断时续。
理查德一次次挣扎着想站起来，却都以亲吻泥水告终。他体能难以支撑，见爱人一动不动，赶忙凑过去检查。
“汀娜，睁开眼睛，汀娜！”
“……理查……德……”
“我在这，汀娜，再坚持一会！”
“……我……想起来了……”她凝视雨幕。“……我让你……等我……原地……”
他捏住她的手。
“……我干掉了十三个凯尔特地精……十三个……肯定比你多……”
“别说了，汀娜，保存体力。”
她侧过头，慢慢伸手，手指划过他的眼角。
“……这回……该……我等你……了……”
她最后一次扬起嘴角，表情凝滞在此刻。雨水滴进她的眼里，再流淌出来，仿佛将灵魂洗刷而去。