第二天一大早布兰登上校板着脸敲开了海瑟薇的房门, 当时才早上六点，海瑟薇穿着睡衣黑着眼圈坐在床上, 神情看起来萎靡极了，不过布兰登上校的脸色也不好看, 还没有从睡梦中清醒过来的海瑟薇呆呆的看着布兰登上校，半天眼珠都没有转动一下。
布兰登上校翻了下眼睛叹了口气，“我是来告诉你，出发时间改了，我要出去一趟，大概下午或者傍晚能回来，等我回来在出发, 你继续睡吧。”
海瑟薇迷迷糊糊的点了点头, 看着布兰登上校转身向外走去，她刚要躺下他又转了回来，“对了，尽量带保守的, 朴素的服饰……”布兰登上校仔细看了海瑟薇一眼, 又叹了口气，“算了，你随意吧。睡吧，睡吧。”这次他是真的转身走了。
海瑟薇面无表情的思考了一会布兰登上校的意思，不过很快她就放弃了，又重新进入了梦乡。
直到傍晚布兰登上校才风尘仆仆的赶了回来，他还带回了一辆宽敞朴素的马车, 上面没有任何标识，暗红色的车厢，外面的车漆有些脱落了，露出里面乌黑的内芯，车窗开的很小，窗帘布挡的严严实实的让人完全看不见里面，车轮看起来非常坚固，总之这辆马车看起来破旧又结实，与外面的公共马车很相似。
他走过来低声交代海瑟薇带着行李上车，然后就去找安德鲁了，海瑟薇带着艾比上了马车才发现这车里另有乾坤，里面的空间很大，一排能坐下三个人，座椅也非常柔软舒适，上面还摆了两条厚毯子，最重要的是车厢里温暖极了，看起来上校事先在里面烧了炉子。
过不多久布兰登上校也进了车厢，车厢轻微晃动着行驶了起来，海瑟薇惊喜的发现这车走起来居然稳极了，跑起来居然感觉不到多少颠簸，这当然跟城里的路况很好也有关系。
上校一言不发的从带上来的篮子里拿出三明治开始吃了起来，他看起来确实又累又饿，外套上沾着灰尘，头发都凌乱的贴在前额上，海瑟薇与艾比瞪大了眼睛看着布兰登上校三口两口就解决了一个三明治，又伸手去拿另外一个。
布兰登上校吃到一半突然停了下来，他扬了扬手里的三明治，“你们俩介意吗？如果你们俩介意，我可以……”
艾比用力摇着脑袋，又突然停了下来看向她的小姐。海瑟薇眨了眨眼睛，“不，当然不，你继续吃吧。不过我想我得泡点茶，你看起来还需要一杯热茶。”
布兰登上校笑了一下，他伸手敲了敲车厢的侧壁，那发出了空洞的声音，然后他又开始吃起他手中的三明治。
海瑟薇会意的在车壁上找到了拉手，从里面取出了泡茶的器具，她一边等着水开，一边把手帕递给上校。等到她开始泡茶的时候，安德鲁也走了进来，原来马车不知道什么时候停了下来。但很快又行驶了起来，海瑟薇将泡好的茶先递给了上校，然后把下一杯给了安德鲁。
等到大家人手一杯茶的时候，安德鲁整个人都摊到了座位上，他一边吹着气一边对上校说：“我早就跟你说随便找一辆破点的车就行了，看起来你今天连饭都没吃上，怎么，你为了这车跑了一整天？”说着他用力向下坐了坐，“不过，这车确实不错，起码躺着睡觉起来的时候不会浑身酸痛。”好像是想到了某次的经历，他用手按了按脖子扭动了两下。
布兰登上校喝着热茶，瞪了安德鲁一样，“这也堵不上你的嘴吗？”他瞥了海瑟薇一眼，发现对方确实正满脸感动的看着他，他咳嗽了一声移开了视线。
接下来的路程显得沉闷又枯燥，为了赶时间，大家很少下车，如果中午能路过城镇就会下去吃点什么，如果错过了就会继续在马车上呆一整天，直到晚上找到旅店才会下去。
海瑟薇觉得自己完全小瞧了安德鲁，她以为他会带上两三个随从就跑去曼彻斯特，然后大闹警察局，最后一无所获灰溜溜的回到伦敦城。结果是第一天下车的时候就吓了她一大跳，因为马车边跟着不下二十个骑士，他们虽然衣着破旧，行动也不整齐，但是身上却有一种与众不同的气质，说起来那与安德鲁有些相像，吊儿郎当又玩世不恭。等到车夫下来的时候她才发现居然连车夫也换了，这不是巴特勒家的马车夫，看起来也是安德鲁安排的人手。
这一路上马车里都安静极了，海瑟薇因为担心菲利普所以没有说话的心情，而上校本来就是个话不多的人，如果海瑟薇不开口的话，他甚至可以一整天都不说话。路上海瑟薇将从菲利普那找出来的信交给了安德鲁，他在马车上看过后整个人也沉默了下来。
海瑟薇每天晚上从马车里出来都能发现车外的骑士又少了两、三个，她甚至不知道他们是什么时候离开的。她猜测他们是先一步到曼彻斯特去打探消息了，因为担心一次去的人太多被察觉出来，所以都是两三个人一起走的。
海瑟薇到达曼彻斯特的那天，天正灰蒙蒙的下着小雨，她扒开窗帘看着这座新兴的城市，但她失望了，她觉得现在的曼彻斯特不应该被称为一座城市，也许叫城镇更适合一些，它虽然有着足够的规模，但却没有一个城市该有的风貌。
整个城市就像天空一般灰蒙蒙的，它被笼罩在灰色的烟雾下。路面上的石板坑坑洼洼，马车行驶在上面总是颠来颠去，偶尔驶过一个大一些的水坑能溅起半尺高的水花，路边房屋的墙壁有被烟熏过的痕迹，显得灰扑扑的很破败。那些低矮的贫民住房有些窗户已经破了，就用碎布蒙在上面，也不知道在这样的天气能不能抵御雨水的浸透，不过海瑟薇相信他们的地板肯定是不能的，如果屋子里有地板的话，因为她眼看着地上的积水正流进了一些地势低矮的房子里，她相信那会是一场灾难。
当马车驶到一条市场的时候街上终于有了些行人，除了那些看起来就是出来采买的仆人，男人们穿着打着补丁的旧衣服，或者蹲在能避雨的屋檐下，或者就干脆淋着雨站在路边，神色冷漠的看着来往的行人，女人们则稍微好了一点，起码你从她的衣服上看不见补丁，她们挎着篮子，打着雨伞，从路边的小贩手中买那些最廉价的黑面包和土豆，为了一便士与小贩们争吵不休。他们看起来贫穷极了，所以连小贩都不愿意去叫卖，因为那根本没用。
让海瑟薇印象最深刻的就是那些在屋檐下的孩子们，他们一个个面黄肌瘦，在这样寒冷的时节穿着不合身的衣服相互依偎的站在一起，好像屋子外面比屋里还要暖和一些似的，他们的眼中已经彻底没有了孩子的纯真，那其中的麻木与冷漠简直令人触目惊心。
有一些人注意到了这辆马车，虽然车子看起来不够体面，但是车边跟着四个骑着马的先生，他们把仇视的目光投了过来，这让正在看着窗外的海瑟薇向后缩了一下，布兰登上校立刻注意到了，他向窗外望了一眼就立刻拉上了窗帘。
海瑟薇抱歉的笑了笑，最后马车停在了一间看起来干净些的旅馆门口，那是一间白色的三层小楼，虽然墙面说不上是纯白的，但也比灰色要强上许多，红色的大门看起来有些发乌，黄铜的门把手倒是闪闪发亮。
布兰登上校扶着海瑟薇下了马车，先生们把行李拿了下来，几个人鱼贯走了进去，旅店里面倒是打扫的十分干净，一个大胡子男人站在柜台后，懒洋洋的看着他们，布兰登上校上前去要了五个房间，还要了一些热水和食物。
在吃饭的时候布兰登上校问起安德鲁那些骑士们有没有传些有用的消息回来，安德鲁摇了摇头，“现在想打探消息很困难，人们都太敏感了，他们对陌生人非常警惕，想接近他们非常困难，他们不信任陌生人。”严肃的说完这些，他又开始不正经起来了，“噢！这些没用的家伙，来之前一个个说的天花乱坠的，结果来了之后一点办法都没有，根本撬不开他们的嘴，要是在船上我非得把那几个混蛋扔下去喂鲨鱼！”
也不知道他说的混蛋到底是谁，不过海瑟薇这下可以肯定了，那些骑士应该是安德鲁原本的船员，怪不得一个个都与他那么像。
吃完了饭已经到了晚上五点，虽然时间还早，但是这些天的赶路大家都累了，所以各自回了房间休息。海瑟薇与艾比住一间，这是布兰登上校的主意，因为他觉得这地方不太安全，两个人在一起起码会有些照应。
在艾比收拾行李的时候，海瑟薇在书桌上把她的笔记本摊了开来，上面写了一些她认为有用的信息，她拿起桌上的羽毛笔，沾了点墨汁，在本子上缓缓的写下：曼彻斯特是一个笼罩在烟雾下的城市，尽管现在已经没有工厂在开工了，但那些烟雾却仍然漂浮在城市的上空，那是徽章也是印记，它是曼彻斯特的标记。
这是一个绝望的城市，也是一个仇恨的城市，人们将路过的每一个看起来体面的人都看做自己的敌人，想象成压迫着自己的工厂主，那即是他们仇恨的对象，也是他们生活的希望，当他们把仇恨与希望画上等号的时候，他们的生活便只剩下了绝望……