第二天一大早，因为海瑟薇的出行整个洛克菲尔德都忙碌起来，早起车夫就套好了马，男仆们开始将行李装车，厨房也早早准备好了早餐以及海瑟薇一行车上需要的餐点饮料。
早餐过后众人又都聚集到了门口，这次送行与出发的人数都减少了许多。当然这并不意味着出行的人少了，事实上这次的人数完全不少于上一次，海瑟薇带了一个女仆一个女管家，两个马车夫，两个男仆，还要加上同她一起上路的布兰登上校。
海瑟薇无奈的安慰着泪眼婆娑的温妮思，一再保证一到伦敦就会给她写信，这位小姐才勉强止住了眼泪，并许诺回了家就立刻跟她妈妈商量去伦敦过冬的事。不过海瑟薇觉得她在圣诞节之前是不要想成行了，但她可不会在这时候提醒温妮思。
安德鲁拿小姐的眼泪最没办法，所以躲的远远的到一旁去叮嘱布兰登上校，上校面无表情的一一应了，至于是不是听进去了就不得而知了。当然，以安德鲁平日的疏忽大意也很难让人相信他能说出什么有用的建议来。
等到海瑟薇的马车缓缓启动的时候，几乎整个洛克菲尔德都出来送行了。这实在是因为巴特勒家族人丁稀少，甚至在老巴特勒先生死后安德鲁已经称不上洛克菲尔德的主人了，所以在最后一个主人离家时才会出现这样庞大的送别队伍。这就仿佛一间房子如果没有了主人在其中，那么不论是有再多的人维护，也将慢慢破落下来。
若是不算托米娜夫人以及艾比的时刻跟随状态，海瑟薇这一路可以称得上过的极为愉快，这自然与布兰登上校脱不了关系，除了时刻能在窗外看到这位先生挺拔的身姿，上校那一贯成熟稳重，细心体贴的举措也很是让人满意。他丰富的阅历使他将旅程安排的舒缓有致，既不会误了海瑟薇的时间，也不至使她疲惫不堪，他也总能挑选一些令人放心的旅店，提前一步满足她的需要。
连托米娜夫人都对这位先生满意极了，她在某一天的晚餐后盛赞了布兰登上校，称其举止得体，言谈有物，极富贵族风度，且最重要的是，他与海瑟薇的交往中不轻浮的言行赢得了托米娜夫人的欢心。
且不说海瑟薇对托米娜夫人这种评论的腹诽。布兰登上校却是因他完美的举措获得了奖励，在到达伦敦的前一天傍晚得到了与海瑟薇单独相处的机会。
这一天他们提前在傍晚时分抵达了旅馆，因时间还早，海瑟薇决定出来散散步，托米娜夫人因旅途劳累留在了旅馆，布兰登上校因此获得了护花使者的身份。
这两天天气回暖，海瑟薇还没有换上冬装，维持着往日苗条的身形，路上行人不多，海瑟薇手挽着上校的手臂，悠闲的在河边散着步，上校很自然的放慢了脚步配合着她的步伐，海瑟薇拢了拢被风吹的有些凌乱的长发，问起了关于昨天求婚的问题，“上校，我看出你对于我的反应似乎丝毫没有感到惊讶。”
上校挪了挪脚步站在了上风口，默不作声的挡在了海瑟薇身前，“是的，在我想来任何一个稍有理智的姑娘都会对一位刚刚交往一天先生的求婚有所迟疑，我一方面希望我是那个能使你失去理智的人，另一方面又预感到这事成功的希望不大。”说到这布兰登上校看着海瑟薇笑的有几分得意。
海瑟薇有些恼羞成怒的看着上校：“如果前面我的略有迟疑勉强算是够得上稍有理智，那么后来我肯定的答复在你眼中一定变成了一个被爱情冲昏头脑的冲动、蠢笨、没有脑子的姑娘了吧！”
上校更近一步上前抓住海瑟薇的双手，“当然不是，你的反应反而让我更加明白了你的心意，你的迟疑固然是你理智的象征，但稍后你仍然答应了我的请求，这一方面是因你善良的天性使你不忍拒绝我，另一方面我是否可以将之理解为情意使然呢？当然，你稍后的请求我也可以理解，那完全是出于谨慎的考虑，若事有不成对你我二人都是一个打击。”感觉到海瑟薇的双手冰凉，上校握着她的双手放到嘴边呵着气。
“若你的表现还可以称之为稍有理智，那么像我这样对一位刚刚表白心意的姑娘求婚的行为又该称之为什么呢？也许你很难相信，一位年过三十的先生还能对感情表现出热情与执着，但我希望你能从我毫无理智甚至可以说愚蠢的行为中看出，现在感情已经全面统御了我，但凡我身上还有一丝理智也不会做出这么鲁莽的事来。若说我身上还有理智的存在，那么它也一定只是为感情所服务，只是为能使我获得你的心而存在。我但愿明日我们进了城我能将之表现的更多一些，否则我实在不知该如何打动你的哥哥同意将你嫁给我。”
海瑟薇被这样情真意切的表白所打动，她感到自己有些彷徨的心安定了下来，起码这一刻她没有为昨日冲动的举动而后悔。她感到两人的心更加贴近了几分，布兰登上校的手温暖而干燥，在他的笼罩下她感到全然的安全感。
两人身旁涓涓流淌的河水窃听着恋人之间的喃喃私语，夕阳下两人的剪影慢慢重合在一起，直到残阳落下，上校才牵着海瑟薇的手回了旅店。
第二天中午，海瑟薇一行终于抵达了伦敦城，这一天虽然天气很好，但伦敦城仍笼罩在淡淡的薄雾中，直到午后才有了消散的迹象。
马车缓缓驶进这座充满了历史的沧桑与厚重的城市，街道两旁充斥着各种哥特与巴洛克风格的建筑，那些高耸消瘦的尖塔与活泼华丽的雕刻倒印入海瑟薇的眼中，使她充满了好奇。布兰登上校将马靠近车窗，仿佛一个尽职尽责的地主一样向海瑟薇介绍着伦敦城里的著名建筑，大英博物馆、威斯敏斯特教堂、圣保罗大教堂、海德公园这些都是不得不去的地方。
布兰登上校将之送到宅邸附近就先行离去了，今日海瑟薇的到来恐怕会让菲利普先生非常忙碌，不是拜访的好时机。
巴特勒家在伦敦的宅邸位于梅菲尔区的贝尔梅尔街上，这附近是伦敦赫赫有名的高级住宅区，自十八世纪以来便一直聚集着众多具有悠久传统的高级俱乐部。这处宅邸是老巴特勒先生在去世前一两、年所购，直到他去世房子的装改工作也没有完成。
海瑟薇也是第一次来到这里，表面上看来这处宅邸是典型的巴洛克式建筑，外表那强烈的色彩对比，华美的雕刻，以及美丽的园林都无不说明这一点，可是进入里面就会发现内部那华丽精巧、繁琐细腻的装饰与陈设转变为了洛可可式风格。很明显这不是她哥哥一贯喜欢的样式，一定出自她的嫂嫂艾琳娜的手笔。
海瑟薇踏入大门时她的哥哥正站在大厅专心的欣赏着墙壁上挂着的大幅壁画，尽管那实际上是他平日里不耐烦看的抽象画，他将之称为不知所谓的伪艺术。
这位先生听见声响立刻就转过身来，他上下打量着海瑟薇，好像在确认她这些日子是否过得舒心，想到发生的那桩事又觉得她不可能过得愉快，所以又皱紧了眉头。
海瑟薇笑着热烈拥抱了她不善表达感情的兄长，挂在他身上足有一分钟之久，直到菲利普觉得不安的回抱了她才停了下来。
菲利普脸上的神情由严肃转变为了担忧，他动了动胳膊，“又发生了些什么事吗？”这位先生的声音舒缓又沉稳，仿佛带着一种让人不自觉就镇定下来的魔力。
海瑟薇比较着菲利普与布兰登上校的声音，觉得两者各有千秋，她很难分辨哪一个更让她喜欢，但是她总觉得上校的声音要更性感、更吸引人一些。
海瑟薇脸上的笑容更加灿烂了，尽管她的哥哥是这样的一位绅士，他恪守着绅士的礼仪，总是避免将自己的情绪表露出来，他的沉默坚忍，仿佛背景一样默默的站在众人的身后。但事实上他绝不是一个麻木、冷漠的人，他有着非常敏锐的触觉，他只是做的太多，说的太少，所以才总被人误会成一个没有感情的人，可是他的教养又令他不屑于辩解，这便形成了一个死结。
海瑟薇从前不知道自己是这样依赖她的哥哥，直到见到他，拥抱着他才觉得这种感情其实一直都在，只是以前她被守护的太好，让她没有机会去察觉罢了。“不，都是一些小事，没有关系的。”
菲利普深深的看着海瑟薇，扬了扬眉毛，对她的话不置可否，“好吧，我们进去吧，艾琳娜也在等着你呢。”
海瑟薇就欢快的挽着他的手一边向里走一边打探起最近他俩过的如何，有没有发生什么新鲜事，汉娜的马骑的如何了。