奥嘉佩上一个发声器，犹豫片刻。
“你确定要这么做吗？”她将海伦的手枪递给凯芙，“我有点担心……她现在的状态，可能不适合……我觉得我们是不是最好通知尼摩一声？”
她的声音很嘶哑，听起来声带还没有完全恢复。
“谢了，奥嘉，”凯芙一手接过手枪，一手拿起那支黑色的消音器，“不，不必了……我不想让尼摩为我们这儿分心。而且，”她低头看了海伦一眼，“这件事，也没什么值得和他说的。”
她微微闭上了眼睛，调节了一下激烈搏斗后剧烈的呼吸。
“你真的……可以吗？”奥嘉怀疑地问道，“你觉得……会有多大把握？”
“老实说，我自己也是一头雾水，”凯芙挠了挠后脑勺，“两年前，我曾经考虑过申请海德堡大学的医学院。当然，只是玩玩而已……反正没有公民身份的话，我也没办法拿到心理咨询师的证书。所以，虽然我没有什么临床经验……只能碰碰运气了。看看我能不能靠着两本《心理学导论》的皮毛，稍微处理一下这个问题。”
嘴上这么说，凯芙还是在心里默默地祈祷着。
如果我能帮上这个可怜的家伙……我说不定真的能被海德堡大学录取呢。
那么，我们开始了。
“海伦。”凯芙轻轻地咳嗽了一声，“海伦？海伦？”
眼前人停止了抽泣，缓缓地转过头来。她的鼻子红红的，脸上满是一道道泪痕，泪水像小溪一样从下巴上滴落。
“你们对我做了什么……”她小声嗫嚅道，右手挣扎了一下，试图挣脱束缚自己的电线。
凯芙望了望奥嘉。
“麻烦你一下，帮她解开吧。”
奥嘉点点头，小心翼翼地走到海伦面前，蹲下身子。
“谢谢你，奥嘉，”海伦对奥嘉露出一个惨淡的笑容，安静地坐在地上，让奥嘉把电线从身上扯下来。凯芙看着海伦，一时竟不知道如何开口。她盯着手中的P226手枪，在手指上绕了一圈又一圈。
“出了什么事，奥嘉？”海伦的声音把凯芙从思绪中拉回，“这是什么地方？我们在那？”
“别想这么多，”奥嘉垂下了眼睛，轻轻地扶着海伦的肩膀，“我们没事，没事……”
“海伦，我们得谈谈。”
凯芙下定了决心，开口道。
海伦不知所措地回过头来，望着凯芙。
“我见过你，”她喃喃自语道，“我很熟悉……这张面孔。你是……谁？我们应该认识吧？”
“你会想起来的，海伦，”凯芙稳住声线，用尽可能平静的声音说道，“虽然按照我的了解，那大概会花上你五分钟，到几个星期不等的时间。”
间歇性的短暂失忆————如果我没记错尼摩所说的话。
透过眼角的余光，凯芙察觉到奥嘉疑惑地瞪大了眼睛。她朝奥嘉摆了摆手，示意对方不用担心。
“你在说什么呀？”海伦不解地问道。
“宋一诺少校的女儿，宋凯芙，“凯芙说道，“不过也有人叫我‘露娜·斯太尔’。海伦，就在不到十分钟前，你差点杀死我，还有你身边最好的朋友。”
奥嘉惊讶地愣住了。
“干什么，露娜！”她着急地抢过话头，“你干嘛要刺激她……”
“这是疗程的一部分，”凯芙打断了奥嘉，“这些记忆她早晚要面对的，我一定要让她说出来。”
奥嘉的嘴角抽动了一下，紧张地回过头瞅了瞅海伦。
“这样啊，”一声沉重的叹息声传来，“所以，这一切……”海伦环顾了一下四周，“又是……我干的吗？又一次？”
她单膝跪地，慢慢支撑自己，想站立起来，但是马上胳膊一软，又摔倒在地上。
“是的。你拿起手枪朝我射击，地上还有散落的弹壳，你可以数数，正好三发，”凯芙极力抑制住自己的语气，“奥嘉想阻止你，但是你却试图用匕首捅她。房间里的录像会记录发生过的事情，那会验证我所说的一切。”
“不，为什么……”海伦低下头，使劲抓着自己的头发，“怎么会这样？我控制不住自己，什么也记不起来……我的头都快要炸开了，满脑子都是……嗡嗡的说话声，还有乒乒乓乓的噪音……不！停下！停下！够了！”
她开始歇斯底里地拿额头撞着墙壁。
“海伦！”奥嘉吓坏了，紧紧地抱住海伦，不让她继续伤害自己，“求你了，冷静一下！”
“都是我的错……”海伦抽着鼻子，断断续续地抽噎着，“我就是个傻瓜！软弱的傻瓜！我……什么都……做不了！什么都改变不了！……对不起，一直以来，我都只会把事情搞砸……对不起……”
有什么异样的感觉突然在凯芙的心里揪了起来。她的鼻子开始泛起一阵阵酸楚。
我能体会到这种无力感，海伦……不知道为什么，但是我明白那是什么感受……
“海伦，海伦？”她提高了声调，“如果你肯听我说，我们……会找到办法的，好吗？别哭了……”
海伦捂着眼睛，只露出一丝手指缝。
“是嘛，”她的声音还在颤抖，”可是你不知道……”
“所以我才需要你的配合，“凯芙认真地说，“我知道要放下戒备，对你来说很不容易———而且我向你保证，这个过程一定不会轻松————但是如果你真的想从过去的经历走出来，你一定要坦承地面对它们……这是你必须要走的第一步。”
她朝奥嘉眨眨眼，俯下身子，将海伦的手捧在手心。
“我没有要责怪你，”凯芙直视着海伦的双眼，不让她逃避自己的目光，“请你听我说，我们这里，没有人会责怪你，”她看了奥嘉一眼，加重语气说道，“放轻松，放轻松……从你能回忆起来的第一件事说起。”
“第一件事……吗？”
“闭上眼睛，第一个在你脑海中闪现出来的记忆，”凯芙鼓励道，“就算，你不记得具体发生了什么……哪怕只有一个人，一件物品，或者……一个单词。我们的工作都会好办的多。”
她凑近海伦的耳边，轻声呢喃道，
“不要思考，一个念头也不要有……把出现在你眼前，所有的东西，都告诉我们……”她回头朝奥嘉努了努嘴，“帮我拿一张纸，谢谢。”
海伦抿了抿嘴唇，顺从地闭上了眼睛。凯芙感觉到，海伦的手变得冰凉，已经开始微微发抖了。
休息室陷入一片死寂，每个人都默不作声，等待着海伦的答案。
“伏尔加格勒。”海伦终于开口了。
“什么？”凯芙下意识地问了一句，但马上就意识到自己的鲁莽，“不好意思……请继续。”
她抓起一只记号笔，从奥嘉手中接过一张A4白纸记录下来。然而海伦像是完全没有受到打扰那样，仍然自顾自地念念有词。
“涅佐托，少校，沙子，沙子，到处都是沙子……”
她的语速越来越快，奥嘉焦急地拉了拉凯芙的衣袖。
“你别再逼她了……就到这儿吧！”
凯芙摇了摇头，示意奥嘉不要参与进来。
“亚诺……明斯克！莫洛托夫！‘鲜血王牌’！还有，哦天呐，天呐！”
海伦的牙齿咬得紧紧的，下嘴唇都渗出了血。
“不！放开我！放开我！”
她发出一阵凄凉的尖叫，浑身瘫软跪倒在地上。
“海伦！”奥嘉连忙扶住海伦，却被她一把推开。
“干什么……”奥嘉刚想再次起身，恼怒地发现凯芙一把拽住她的胳膊，将她拖得远远的。
“不出意外的话，我们差不多成功一半了，”眼见奥嘉张嘴想要争辩，凯芙将一根手指放在她的嘴边，“她没事的……这些记忆潜伏在她的大脑里，如果不把它们说出来，那些东西会像癌细胞一样扩散，直到彻底占据她的理智。相信我，奥嘉……我知道回忆起这些事件可能十分折磨，但是，面对肯定要好过逃避。”
她摊开了纸，指着上面的文字问道，
“你知道这些名词吗？她有曾……给你提到过一些细节什么的吗？”
奥嘉涨得满脸通红，胸脯剧烈起伏着。
“我早就知道了，”她喑哑的声音透着抑制不住的激动，”早就知道了！怎么，关于伏尔加格勒，你们大概都只是停留在两公里狙杀这个印象吧！我不怪你，露娜，因为就连你的父亲，和海伦最亲近的人，都完全没想过，她也会紧张，也会害怕！她不是一个唯命是从的杀人机器！”
凯芙吃惊地望着奥嘉。
“她的PTSD，是从那个时候开始的，”奥嘉深吸一口气，竭力平复着情绪，“两年前，海伦和你的父亲第一次执行任务————刺杀中亚军阀头目涅佐托。当时我刚刚在特勤局实习，我听他们说：风沙天气太大，恐怕任务会出岔子。但是，亚诺强烈地反对局里的意见，他认为这次是干掉涅佐托千载难逢的机会，决心冒险一搏。于是，他通知你的父亲带上了海伦，在没有告知她任务目标的情况下，潜入了伏尔加格勒。”
海伦抽噎的声音渐渐微弱下去。
“露娜，”奥嘉说道，一边望了海伦一眼，“你可能听说过，那个时候，伏尔加格勒是什么样子吧……俄军使用凝固汽油弹，几乎将整个城市烧成了一座骨架，大火持续了几个月。街道上成堆成堆地堆积着烧焦的尸体：俄军的，游击队的，更多的是当地的平民。海伦当时只是个新手，她根本没做好准备，她吓得腿都软了，连直升机的门都迈不出去……我那个时候还呆在俄军的黑海舰队上，为海伦他们提供无人机视野。我……永远都忘不了，海伦孤零零地被扔在烧焦的建筑残骸中，寻找涅佐托踪迹的样子……”
她抱紧双臂，不由自主地打了一个哆嗦。
“就是在那场任务后，海伦……就像完全变了一个人一样：沉默寡言，神情木讷，将近半年都没有和我说过一句话。我没法知道，在下午三点，到第二天凌晨五点的这段时间，海伦是怎么度过来的……我曾经设想过，要是把我放到海伦当时所在的地方，烧得焦黑的尸体包围在身边，混合着腐臭的气息，时不时就会被废墟里掉落的残肢打断注意力……不，大家都觉得海伦了不起，能在这样恶劣的天气下一击毙命，她的行动还写进了海豹突击队的训练教材，只是……真的没有人理解她的恐惧，没有人允许她露出软弱的一面……”
凯芙的余光瞥见，海伦慢慢地支起身子，朝自己挪过来。
“你父亲送给我的，凯芙，”海伦喃喃地说道，“一直以来，我都有这样一个心理障碍：一旦我闭上左眼，视线被限制在狙击镜中，我的身后就不安全了……这种感觉如此强烈，最严重的时候，我甚至没法盯着瞄准镜十秒以上。后来，当有一次我必须单独行动，没有任何观察员跟在我身边的时候，少校送给了我一把手枪……”
“P226……就是这把吗？”凯芙有点手足无措地将手枪递给海伦，“难道是因为这个，你才这么喜欢它……”
“不完全是，”海伦低下头，心不在焉地将消音器套在枪口，“不过，它对我的意义，更像是……一种心理安慰。就算真的出现了敌人，我也不用背着笨重的狙击步枪和他们短兵相接……况且，这是少校的武器。他无数次把我救出来过，拿着这把枪，就好像……看着他在我身边保护我一样……”
海伦沉默了。凯芙和奥嘉面面相觑，一句话也说不出口。
……
……
“最近的这次行动，你还有印象吗？”凯芙轻轻地咳嗽了一声，“尼摩说你一枪打偏了，他认为……你可能还是被两年前那次战场创伤所困扰，但是局里没人听他的。”
海伦木然抬起头来。
“特勤局的人想杀我，凯芙，”她摇了摇头，“和战场创伤没有关系。尼摩担心我，我知道……他可能会以为我精神错乱了。他也许会觉得，一个在沙尘暴天气下，于两公里外狙杀目标的狙击手，是不可能犯下这种低级错误的……不是那样的……”
奥嘉捂住嘴巴，难以置信地叫了一声。
“你在说什么呀，海伦？”她问，“你确定吗？如果你在行动之中处于清醒状态，那你……你等于是直接认罪了！”
海伦微闭上眼睛，似乎如鲠在喉。
“不是我干的，”她的声音越来越小，“和我没有关系……我说过多少次了，可是特勤局根本不听。”
“具体怎么样？”凯芙焦急地抓着海伦的手，“你还能回忆起多少？”
海伦看了看凯芙，又看了看奥嘉。
“我最害怕的事情，发生了……”她瓮声瓮气地说道，“有人在我背后开了一枪，抢走了我的武器……当时，扣下扳机的那个狙击手，不是我。”
"什么？那————那个人是谁？是我们的人吗？”
“我没法认得，”海伦拍着头，表情痛苦地扭曲着，“他穿着和我一样的衣服，肯定————早就有人事先知道了这一切，好让那个狙击手冒名顶替我的位置……我只能告诉你一件事，那个人……他的脸，根本不是正常人的脸————像是，被火烧毁过的黑炭那样……”