日本兵用枪顶着郎硕阳的后背，进了其中的一间屋子，屋里除了长凳别无其他摆设，地中间放了一个炭火盆子，火红的炭火中插了一支铁烙铁。日本兵把郎硕阳绑在一个凳子上，对翻译说了两句日语，然后就出去了，随即进来了两个魁梧的大汉，面目狰狞，手里都拎着皮鞭，站在一旁看着翻译和郎硕阳，看来是等着给郎硕阳动刑的打手。
翻译凑近郎硕阳说：“小伙子，识时务者为俊杰，别吃眼前亏，你一个人救不了国的，投靠日本人还有一丝活的希望，不然只有死路一条……”
“你别说了，我什么都懂，我还知道八年以后日本人会投降呢。”郎硕阳打断翻译，“你以为中国人都像你这么想就没有战争了是不是？不过你看没看到日本人是怎么祸害你的同胞的，你的家人呢，在不在南京，他们都安全么？日本人把你当做是人来看么？”
一席话问的翻译哑口无语，头上渗出汗珠，低声道：“先保住性命才是最重要的，留得青山在不怕没材烧。”
“你可以忍辱投敌，但是你不可以是真心认贼做父，你要伺机做一些对得起你良心的事，比如说你可以伺机暗杀那个杀人狂坂田，杀了他一个，也许会救很多的中国人。”
“我是可以救人，但是谁来救我？生命只有一次，如果连命都没了还谈什么爱国不爱国的。”翻译本来投靠日本人心中就有愧，哪里有心思来审问郎硕阳，被郎硕阳质问得只有为自己辩护的份儿了。
过了片刻，门一开，那个和田中比赛杀人的日本少尉进来了，向翻译问道：“他招了么，他到底是什么人？”
“报告中村少尉，我还没有问完。”翻译堆着笑容说，那个叫中村的少尉上前就是一记耳光，怒道：“你的耍花样的不要。”回头吩咐两个魁梧大汉：“支那人顽固的很，一定要动刑他才可以说实话。”
他接过一个大汉手中的皮鞭，抡圆了照着郎硕阳抽下来，郎硕阳侧头避过头脸，被抽中前胸，顿时衣襟破裂，火辣辣地疼痛。中村问道：“快说，你是不是中国政府军，还有多少同党在南京作乱？”郎硕阳心中火起，手上暗自用力，要挣脱绳索，但是两个肩膀都有枪伤，一时使不上全力。他手上使劲儿，嘴里骂道：“小鬼子，你们违反人道，小心战败以后上军事法庭受审。”
“胡说，我们大日本帝国的军队是不败战神，想要战胜我们你们只是痴心妄想。”
郎硕阳怒道：“你们才是痴心妄想，我是来自未来的人，史书上说了，你们最后战败，结果不是你想的那么美，连你们的主帅松井石根和首相东条英机最后都被处以极刑！”说着用力挣扎，长凳被他压得“噶吱吱”直响。中村见郎硕阳竟敢当着他的面挣扎也是火了，用皮鞭缠在他的脖子上，用力向后勒，喝骂着：“让你胡言乱语，你不说实话我就不要你说，杀死你就如同杀死一只老鼠一样简单，我要让你知道，结果不会是你说的那样地。”
皮鞭勒住郎硕阳脖子，陷入皮肤，勒得郎硕阳呼吸困难，脸憋得通红，脑上血管像要胀开一样。
这时那个中国翻译走过来对中村说：“少尉，看来他可以说了，你放开来试试。|”
中村骂道：“八嘎，滚开！”随即又对旁边的大汉说：“再给他些烙记，让他在临死时再尝受点痛苦。”
一个大汉答应一声，在炭盆中拿出火红的烙铁，走过去对着郎硕阳的肩头烙了下去……
郎硕阳此时意识模糊，体内热血澎湃，真气四处乱撞，就像千万只虫子在体内乱串，难受之极。忽然间肩头一阵剧痛，体内真气瞬间都聚集到了肩头一处，只听“嗤”的一声，留在他肩头内的手枪弹头忽然间被真气逼了出去，那力道就像从枪膛里发射而出一样，射穿了拿烙铁的大汉的胸膛，大汉大叫一声，翻身毙命。
中村大惊，不知郎硕阳使的什么妖法毙了大汉，手上加劲，想赶紧要了郎硕阳的命。郎硕阳体内的真气逐渐膨胀，皮肤就像被充了气的皮球一般渐渐鼓起，猛然间“嘭嘭”数响，他颈上的皮鞭和身上的绳子，同时断开，连屁股下的长凳也随之断裂，郎硕阳和中村一起跌倒在地上，两个人扭在一处。
两人双手相互钳住了对方的脖子在地上滚来滚去，中村也是自持力大的人，但是和郎硕阳比力气那是自讨苦吃，根本不是对手，不住大叫翻译和另一个大汉上前帮忙，翻译和那个大汉各拾了一条凳子腿站在一旁，盯着地上滚来滚去的两个人，大汉是在伺机打郎硕阳，可是突然脑后一震，被翻译一棒打昏了。
这时郎硕阳身上力气渐增，双手加力，中村已经被他钳的上不来气了，两只手渐渐松开了，郎硕阳却是越钳越紧，只听“格拉”一声，中村的喉骨已经被他钳碎了，中村的身子立时像面条一样软了下来，郎硕阳手上力道不松，竟然将中村的脑袋揪了下来。
郎硕阳手撕中村，跳起来看看傻在那里的翻译，拍了一下他的肩膀才令他缓过神来，匆匆地对郎硕阳说：“快逃，快逃，杀了日本人还了得，要被五马分尸的。”说话时声音颤抖，显然是怕到了极点。
郎硕阳说：“你赶快走吧，我还有些事要做，看来你还没有坏透腔，找个地方躲起来吧，别再为虎作伥，我说的是真的，八年以后日本会无条件向全世界宣布投降的。”
翻译茫然地看看郎硕阳，说：“你幻想的太远，我希望他们八天以后就投降。”
郎硕阳一笑：“你爱信不信，我先走了。”说着转身出屋，到了院子里，听见旁边的屋子里还有女人哭声传出，于是矮身窗下，趴在窗子缝隙上向屋内看，虽看不太清西，但是屋里白花花一片，显然是有很多没穿衣服的人。