“很不幸，在进入马尔努斯帝国后的一系列的遭遇使我们成为了这个国家的通缉犯，虽然我不认为我做错了什么事，甚至我可以说我做了一些英雄们才会做的事情，但马尔努斯的帝国法律部门似乎并不这么想。因此，我不幸地背负了杀害马尔努地帝国贵族、屠杀孩童、纵火烧毁当地城堡、偷窃、抢劫、偷猎、绑架、堕落腐败、蔑视法律等等数十项罪名。”
“不过我更想忘掉的是与尤利克的孩子们相遇后，我们在冬季的树林里艰难跋涉的漫长旅程。一想到我们对那姑娘梅格达莱纳的惩罚，我至今还感到痛苦，她并没有伤害我，而且她是如此的美丽。但我的同伴却毫不留情，如果可以避免灾难发生，我们遇到的任何邪恶事物都无法从他手中逃脱。但这种情况是不可能的。怀着沉重的心情，我们再次进入森林，向北出发。”
“最后，我们发现自己来到了拥有选举权的伟大城市海德堡，一个优雅、世故、富有和学识渊博的地方，一个我认为法塔林协会愿意长期与之有商业往来的城市。可惜，现在的我既没权力做出决定，也没机会代表协会前去谈判。”
“那时，艾曼纽伯爵夫人正处于她的名望、权力和美貌的顶峰，她的城市吸引着富人、贵族和名人，就像蜡烛的火焰吸引着飞蛾。毫无疑问，海德堡是整个马尔努斯帝国最美丽的城市之一——虽然我还没未见其他的城市。”
“当然，由于我和我的同伴不幸背负了一些和马尔努斯帝国法律部门之间的误解。我们进入城市生活的方式是在一个远低于社会水平的层面上进行的。由于缺乏现金，长途旅行又饿又累，我们被迫接受了一份可能是我们在长途旅行中所从事的最糟糕的职业。在这段时间里，我们又遇到了一个恶魔。说实话，我非常非常讨厌这个又字，但它确实将在未来的很长一段时间里困扰我们。”
——摘自《白恩日记》，第五卷
“被困在下水道里，追捕哥布林。真是美好的生活！”白恩深情地喃喃道。他彻底地诅咒了所有的神。在他看来，他已经把自己看作是一个关于不讨人喜欢的环境方面的专家，但这一定是他的得意之作。在二十尺的上方，海德堡城的居民开始了他们合法的日常生活。而他就在这里，在黑暗中，沿着狭窄的通道爬行，只要一滑，他就会浑身散发着恶臭。连续几个小时弯腰使他的背部疼痛。的确，在他与格雷罗根的长期合作中，他从未探索过这么有深度的地方。
“别抱怨了，人类。这是一份工作，不是吗?”格雷罗根兴致勃勃地说道，丝毫没有注意到臭气，或者通道的狭窄，或者下水道的清沟工人称之为‘炖菜’的沸腾排泄物。
在迷宫似的砌砖和沟渠中，矮人就仿佛就在家里一样。格雷罗根矮胖而肌肉发达的体型比白恩更适合这项工作。矮人像猫一样脚步稳健地沿着壁架走着。在他们成为下水道监视员的两周内，格雷罗根比那些十年服役的老手在这方面要熟练得多。不过他毕竟是个矮人;他的人民是在遥远的山脉下黑暗的地方长大的。
白恩心想，矮人能在黑暗中看见东西，而不必依赖于监视员的灯笼中闪烁的光，这可能对他有帮助。但这仍然无法解释他是如何忍受那股臭味的。白恩怀疑就连矮人身上的味道是不是也那么难闻。这里的臭气极其难闻。他的头被烟熏得头昏脑胀，第一次来的时候差点昏过去。即使白恩用尽办法依靠手边的材料配置了一些药膏来遮挡臭气，但这臭气就像会从他身上任何一个孔洞钻进来一样。
白恩把这个想法推开，再次把注意力集中到矮人身上，试图转移对臭味的注意力。没有拿着矮人惯常使用的武器，格雷罗根看起来怪怪的。白恩开始认为这把战斧已经长到他手上。现在矮人把他那把巨大的陨铁斧头绑在背上。在下水道的大部分地方，都没有足够的空间来摆动它。白恩试图让格雷罗根把这把武器和他自己的魔法剑放在一起，但是失败了。即使是想到它的重量会把他拖到污水下面，但如果他掉进去的话，也不会使这个矮人放弃他心爱的传家宝。所以格雷罗根现在右手拿着一把投掷用的短柄小斧，另一只手拿着一把巨大的军用镐。白恩一想到矮人使用后者时，就打了个寒颤。它就像一个一边有一个残酷的钩形钉的大铁锤。在被矮人可怕的力量驱使下，他毫不怀疑它可以轻而易举地粉碎骨头，撕裂肌肉。
白恩紧紧地握着他那把匕首，希望他仍然带着那两柄魔法剑。在黑暗中面对哥布林的前景使他渴望得到使用他熟悉的武器的保证。也许格雷罗根把他的斧头放在这么近的地方是对的。但白恩抬头看了看，看着几乎紧贴在自己脑袋上的通道顶部，心里知道，这里根本无法使用长剑。
在昏暗的灯光下，他的清沟工人同伴都成了不祥的阴影。他们不穿制服，只裹着头巾，像艾尔厄拜人的头巾一样，长长的头巾遮住了他们的嘴巴。然而，在过去的两周里，白恩对他们已经足够熟悉，能够认出他们的轮廓。
那个一个瘦高的人名叫甘特，他是这队人的队长。他的围巾遮住了整张脸，这是件好事，因为他的脸被麻子弄得像月球表面一样，脖子上则好像长着一个火山正在喷发时的火山群岛，上面长着喷发的疖子。如果有什么好方法能告诉你不要在下水道呆上二十年的话，那一定是甘特。一想到他那没有牙齿的笑容、口臭和更糟糕的笑话，白恩就想哭。
这倒不是说白恩曾经当着甘特的面说过这些话。这位队长暗示他为此杀了许多人。对此，白恩很难相信，但白恩也不打算冒着被那个恶心的身体碰触的危险去做这件事。
另一个一个矮胖的，像猩猩一样的巨人是鲁迪，他那巨大的桶状胸脯和双手几乎和格雷罗根一样大。他和矮人下班后经常在酒馆里掰手腕。尽管鲁迪一直在努力，直到汗水从他的光头上流下来，但他从来没有打败过矮人，尽管他比白恩见过的任何人都要接近成功。
还有赫鲁夫和斯派德，甘特喜欢称他们为新来的孩子，因为他们在下水道的看守工作只干了七年。他们是同卵双胞胎，表面上和同一个女人生活在一起，而且习惯把对方的话说完。他们长着下巴突出的脸和鱼一样瞪着的眼睛是如此的奇怪，以至于白恩怀疑他们的血统中有近亲繁殖或突变的成分。然而，他并不怀疑他们在赤手空拳的战斗中所表现出的致命性，也不怀疑他们对彼此和他们的女儿吉尔达的奉献精神。有一天晚上，一个皮条客侮辱了她，然后白恩看到了他们用一柄带钩的长刀做出的可怕的事情。
当然，和他一起工作的还有那个魁梧的矮人，这是他所认识的最绝望的一伙人。他们生性恶毒，在别的地方都找不到适合自己的工作，最后找到了一个不问问题的雇主。
有时候白恩很想去城里寻找这里是否有法塔林协会开设的办事处，甚至期待能够碰到法尔海姆，向他要钱，好让他离开这个地方。他知道如果真的能碰到法尔海姆或者协会的人，他们会给他的。他仍然是法塔林岛上最具权威的法塔林协会中的一员。
但他也知道，即使他还活着的消息被莫里斯带回到了法塔林。他们也并不一定会派人来找他。而法尔海姆……海德堡是座伟大的城市，但它离海岸太远了。法尔海姆很难把手探进来。
事实上，当他选择和矮人继续冒险的那天，他是很容易瞧不起钱的，因为他从来没有真正意义上的缺过钱。那些关于贫穷，饥饿，煎熬的威胁是毫无意义的，因为他认为凭借自己的本事，或者说魔法，根本不会遭遇这种情况。
对白恩来说，穷人则是另一种人:只是些在街角乞讨、可怜兮兮、病怏怏的挡住了马车去路的东西。然而从冒险开始的那天起他就明白了。他忍受了苦难，他认为他能忍受。
但现在这情况几乎是压垮他的最后一根稻草:他被迫去做清沟工人，即使在受雇的毫无价值工人中也是最低等的。但除此之外再没有别的办法了。自从他们来到这里以后，没有人会雇佣像他和格雷罗根这样的穷光蛋，他俩甚至无法进城，更不用说去找那位可以修复自己祭刀的工匠了。白恩一想到自己穿着破破烂烂的裤子、打着补丁的斗篷和满是破洞的外套去找工作时的样子，心里就感到痛苦。他一向穿着讲究。
现在他们需要钱，任何钱。他们在边境地区的土地上的长途跋涉没有得到任何回报。他们找到了古老矮人城市地下的宝藏，但把它留给了它主人的鬼魂。这是一个找工作、偷东西或挨饿的问题，他和那个矮人都太骄傲了，不会去偷，也不会去乞讨。好吧，如果自己还能释放魔法的话，白恩其实不介意去抢的，尤其是从那些贵族手中‘借’一些他们用不上或者花不完的东西。
于是，他们来到了这座伟大城市地下的下水道里，在白恩曾经梦想去参观的地方下面爬行，在这个国家最著名的美人、拥有选举权的艾曼纽伯爵夫人住处下面的肮脏地道里游荡。