凯瑟琳把脸从佩弗利轻蔑的声音中移开。这就是她从书中了解生活的方式。虽然这不是她的错，但她不被允许认识任何人，不被允许去旅行，不被允许从这个世界中了解世界。但是凯瑟琳确实喜欢书，在过去的几天里，她在图书馆里翻遍了所有与死刑有关的书籍:她学习了法律、方法、历史和无数的案例。关于死刑的大部分插图都是刽子手举着被砍下来的头颅，这已经够糟糕的了，但是选择见证这一切，选择成为其中的一员，成为呼喊着要血的人群中的一员，这是凯瑟琳无法理解的。
“我还是不明白凯瑟琳为什么要来这里，”哈罗德抱怨道。
“我不是叫你闭嘴吗?”佩弗利说话时甚至没有转向哈罗德。
“但女士们通常不会来看。”
佩弗利这时终于忍不住回答说:“不，通常不会，但凯瑟琳需要上一堂忠诚的课。她需要明白不遵守我们为她制定的计划的后果。”他转向凯瑟琳，补充道，“在每一个方面。哪怕是最微小的程度。”
哈罗德皱起了眉头。“什么计划?”
佩弗利没理他。
哈罗德翻了翻眼睛，凑近凯瑟琳问道:“这是关于你的婚姻吗?”
凯瑟琳轻轻笑了。“这是执行死刑，所以我无法想象你为什么要把它和我的婚姻联系起来。”看到佩弗利怒视着她，她接着说，“我的意思是，我很荣幸能嫁给布尔坦尼亚的洛泰尔王子，我将确保婚礼的每一个环节都按计划进行，不管我是否看到有人被砍头。”
哈罗德沉默了一会儿，然后问道:“但为什么说她会不按计划进行呢?”
“她会的，”佩弗利回答。“父亲不会让任何事情阻止它的。”
这是真的，凯瑟琳必须完全服从计划的每一个细节，这就是她来这儿的原因。一周前，她犯了一个错误，对她的侍女戴安娜说，戴安娜也许可以期待一段基于爱情的婚姻。戴安娜曾问凯瑟琳，如果可以选择的话，她会嫁给谁。
凯瑟琳开玩笑说:“至少和我谈过一次话的人。”她一边说着，一边想起了上次和安布罗斯的谈话。他曾拿营房里的食物质量开玩笑，后来在描述比尔巴利后街的贫困时，他变得严肃起来。黛安娜似乎知道凯瑟琳在想什么，她说:“你今天上午终于和安布罗斯爵士谈过了。”
在与黛安娜谈话的第二天，凯瑟琳被叫到佩弗利面前，这时她才意识到她的女仆与其说是她的女仆，不如说是诺耶斯的密探。凯瑟琳忍受着佩弗利冗长的说教和盘问，但最仔细地听她回答的是诺耶斯，尽管他假装靠着墙，偶尔打个哈欠。
诺耶斯甚至不是一个勋爵，甚至算不上一个绅士，但是他那撇着嘴唇露出一丝微笑的样子使凯瑟琳浑身起鸡皮疙瘩，她对他的恐惧是她哥哥的两倍。诺耶斯是她父亲的代表，他的密探，他的眼睛和耳朵。佩弗利当然也是，但佩弗利总是一副板着脸的样子。
在那次会谈中，佩弗利重复了一贯的那句话：关于绝对忠诚和服从的老一套。凯瑟琳很高兴自己能保持冷静。
“我只是有点紧张，就像所有准新娘在婚礼前一样。我从未见过洛泰尔王子。就像我努力成为父亲最好的女儿一样，我也希望成为洛泰尔王子的好妻子，我期待着和他交谈，了解他，了解他的兴趣所在。”
“他的兴趣与你无关。我感兴趣和关心的是你有没有表达反对国王的意见。”
“我从来没有发表过与父亲意见相左的意见。”
“你向你的女仆暗示，你的婚姻可以改善，你不希望嫁给洛泰尔王子。”
“不，我只是说戴安娜的婚姻可以用另一种方式成功。”
“不同意国王对你的计划是不可接受的。”
“我不同意你的意见，而不是国王对我的计划。”
“我常常在想，”诺耶斯打断了他的话，“什么时候才算叛徒呢?当忠诚和背叛之间的界线被跨越时。”
凯瑟琳直起腰来。“我没有越界。”
她什么也没做，除了想到安布罗斯。
“以我的经验……而且，凯瑟琳公主，我认为我在这方面的经验是相当丰富的。”诺耶斯低声说。“根据我的经验，一个内心和思想上的叛徒很快就会成为一个真正的叛徒。”
他看着她的样子，仿佛他真的能看到凯瑟琳的内心。但她回头盯着他说:“我不是叛徒。我要嫁给洛泰尔王子。”
凯瑟琳知道这是真的。即使王国与王国之间的联姻会因为各种程序而变得漫长，但她最多在三年后就会嫁给一个她从未见过的男人，但她无法控制自己的思想和心灵属于其他地方。她情不自禁地时时刻刻想起安布罗斯，喜欢和他交谈，尽量靠近他，而且有一次还碰了碰他的胳膊。
当然，如果安布罗斯碰她，他就会被处死，但她不明白为什么她不能碰他。这些想法和触摸真的是背信弃义的行为吗?
“最好弄清楚界线在哪里，凯瑟琳公主，”诺耶斯平静地说。
“我明白了，谢谢你，诺耶斯。”
“同时也要清楚后果。”他漫不经心地挥了挥手，几乎是轻蔑地。“为了这个目的，你必须参加对诺文叛徒的处决，亲眼目睹那些背叛国王的人的下场。”
“一个惩罚，一个警告，一个教训，三者完美地结合在一起。”凯瑟琳模仿诺耶斯的动作，轻蔑地挥挥手。
诺耶斯面无表情地回答道:“这是国王的命令，殿下。”
遗憾的是，在凯瑟琳接受谈话的第二天，戴安娜经历了一场艰难的下楼之旅，由于手臂骨折，她无法继续履行职责。凯瑟琳的其他女仆，莎拉和尼娅，当时都和戴安娜在一起，但不知怎么的，但不知怎的却没能阻止这场事故的发生。“我们同意诺耶斯的看法，殿下。”尼娅微笑着说。“叛徒应该受到惩罚……”
凯瑟琳被人群的喊叫声带回了现场:“布拉德韦尔!布拉德韦尔!”
两个人走上断头台的台阶，都穿着黑衣服。老人向人们举起手来。他那年轻而出奇地天真的助手拿着他们行当里的工具，一把剑和一顶简单的黑兜帽。
“那是布拉德韦尔。”哈罗德一边越过佩弗利，俯身在凯瑟琳身前，一边多余地介绍道。“他执行了一百多次死刑。一百四十一次，我想是的。而且他砍头只需要一剑，从来不需要砍第两次。”
“一百四十一，”凯瑟琳附和着说。她想知道哈罗德见证了他们中多少人的死刑。
布拉德韦尔走在行刑台上，挥舞着他持剑的手臂，好像是在锻炼肩膀的肌肉，他的头左右摆动着，然后又转了一圈。哈罗德翻了个白眼。“该死，他看起来很可笑。艾塔克应该得到这份工作。”
“我相信诺文侯爵夫人要求过布拉德韦尔执行死刑，国王也答应了。”佩弗利说。“诺文想把它做得干净利落，似乎认为布拉德韦尔是最好的。但我认为在这一点上没有任何人能保证。”
哈罗德说:“艾塔克也能做的很干净利落。”
“我同意。他会是我的选择。布拉德韦尔的眼光远远超过了这一点。不过，要是他把工作搞砸了，我可能会更感兴趣。”
一提到诺文侯爵夫人，凯瑟琳的目光就转向刑台的对面，转向另一个高高的观景台。她觉得不主动谈论那里的人太危险了，但既然佩弗利提起了这个话题，她觉得她可以问:“那边站台上穿绿上衣的是诺文的侯爵夫人吗?”
“是的。还有诺文家族的全体成员。”佩弗利回答。虽然凯瑟琳注意到只有男性家庭成员。“叛徒的亲属必须见证行刑;事实上，他们必须要求处死这个叛徒，否则他们将失去他们的头衔和所有的土地。”
凯瑟琳对法律很了解。“他们的荣誉呢?”
佩弗利哼了一声。“他们试图抓住这一点不放，但如果他们连属于自己的人都控制不了，他们将很难在法庭上维护自己的地位。”
“荣誉和地位在法庭里是一回事，”凯瑟琳回答。
佩弗利望着凯瑟琳。“就像我说的，他们哪一个都不准备放弃。他转向对面的站台，补充道，“我看到你的警卫和他们在一起，不过谢天谢地，他没有穿制服。”
凯瑟琳不敢评论。安布罗斯没有穿着皇家卫队的制服，是出于对皇室的尊重还是对他们的不尊重?她知道他对荣誉有自己的看法。他说要做正确的事，要保卫比尔巴利，要帮助这个国家再次伟大起来，不是为了私利，而是为了帮助这个国家所有遭受贫困之苦的人。
她刚坐下来就注意到了安布罗斯，便强迫自己转过身去，但现在佩弗利提到了他，她可以稍微多看一会儿。他的头发，在阳光下是金黄色的，松散地披在脸上和肩膀上，像柔软的波浪。他穿着一件黑夹克，皮带和银扣，黑裤子和靴子。他的脸色庄严而苍白。他一直盯着刽子手，自从凯瑟琳到来以后，他的目光就没有转向过她。