"我——很好——尼克,"我咬牙切齿地说。
"不，你不是。让我给你倒杯咖啡吧,"他甜甜地，轻轻地，柔柔地说。他抓住我的胳膊，想把我拉回桌子旁边。他的手碰到了我裸露的皮肤，像火一样燃烧着。
"滚开，尼克！让我一个人呆着。去找一两个伴娘吧。喝点香槟。只有傻瓜才会在我身上浪费一个完美的酒店房间。我冷笑着，猛击他的肩膀，比我应该做的还要用力，有效地把他从我身边推开。
当他看着我的时候，他的眼睛变得平淡，看着我，好像我是他刚刚发现的某种新生物。嘶嘶声都没了。他唐突地点了点头。
对不起，尼克，这是我应该说的话，但是我没有。我还是莫名其妙地生他的气。相反，我说,"你可能不应该得到那样的东西"，以一种半心半意的，低劣的方式，就像我不是真的想那样，而他确实应该得到它。
"不,"他说。"我可能不知道。"
面无表情的尼克收拾好所有的傻瓜相机，一桌一桌地收拾起来，用绳圈住手腕上的皮带。他陪我走到车边，拉着我的推车和所有的设备，我一边摇摇晃晃地走着，一边发着牢骚，试图保持在他前面两步的距离。他甚至在我打开后备箱后小心翼翼地把我的设备装进去，为什么？因为他妈的尼克·埃里克森是个好人，我现在只想一个人呆着，远离他和其他人，特别是他。我扭动着手指，握紧了拳头，松开了双手，这一切都是为了让血液流动起来，让那种疯狂的刺痛感停止。
季风般的大雨从侧面袭击了我们，我们在离开大楼的几秒钟内就湿透了。我们用雨伞和塑料盆来保护相机和设备。其他的一切都被牺牲了，包括我完美的衣服，现在已经浸透和透明。
我的短裤和背心折叠在我的旧掀背车的后座上。我的人字拖放在他们旁边。尽管下着倾盆大雨，我还是脱掉了束带，穿上了人字拖。治疗离合器真的很难。
尼克站在那里，双手插在口袋里，浑身湿透，一声不吭。他的衬衫紧贴着他的胸部和手臂。我真的不想让我们之间发生这样的事。我觉得自己好像损坏了什么东西ーー重要的东西。出于对我接下来可能说的或做的狗屎事情的恐惧，我避免与他进行眼神交流。现在我的设备都装好了，我准备离开了，我必须说点什么，否则我和尼克的友谊就完蛋了。
我走向他，使劲咽了口唾沫。
"原谅我,"我说。我从未见过他如此严肃。"我感觉不到自己。我只是生病了，我想回家，躺在床上，永远睡下去。"
"当然。他说，但是他脸上的表情告诉我，事实并非如此。
他转身走回旅馆。
我站在雨中，对着风和水眨着眼睛。
我真想钻进一个洞里哭出来，但是后座也许就只能这样了。我的头砰砰直响，身体的每个部位都疼。再一次，我感觉自己仿佛拥有了灵魂出窍的体验----早先的那种似曾相识的感觉又回来了，随着每一次呼吸，每一滴冰冷的雨滴落在我的皮肤上，这种感觉越来越强烈。我试图摇晃它，但它变得越来越紧张。
我看着尼克走回酒店。他没有回头看。
他一离开我的视线，那种似曾相识的感觉就变成了似曾相识的怪物。这种感觉有爪子，它从地面穿过我的人字拖鞋底向上刺进我的身体。
以前从未感受过的刺痛感突然出现在我的脚上，脚发麻，好像我的脚已经睡着了，但是情况更糟了，我哭着，尖叫着，情况更糟了。疼痛继续爬进爬出，就像树根渴望着某种联系。我被俘虏了，抓住了。像一棵树一样紧紧抓住地面，像一棵树一样，我动弹不得。
难以忍受的疼痛把我打倒在地，直到我的手和膝盖都麻木了。那种刺痛的感觉从我的脚上移开，在我的膝盖里跳动，抓进我的腹股沟，在我的腹部缠绕着一条滚烫的愤怒的带子。我几乎不能呼吸。
接下来我的手开始刺痛。然后疼痛涌上我的双臂。两条疼痛的带子，一条从我的手开始，另一条从我的脚开始，一起移动到中间的某个地方。在哪里？我的肺？我的心脏？如果我让它走那么远，我知道我将无法呼吸，但我似乎无法做任何事情，除了不幸热呕吐遍地的人行道。一次又一次，直到我的胃里什么都没有了。
我站不起来。我跑不动了。我哭不出来。
我在热泪中抬起头，看到有人向我走来的轮廓。是迪兹，一手拿着雨伞，一手拿着香槟。我们的目光相遇，她的目光受到了惊吓。她对我说了些什么。她的嘴动了一下，但我听不到她的声音，因为雷声在我耳边响起。我们目不转睛地看着她，疼痛似乎减轻到足以让我摇摇晃晃地站起来，直到她转身跑开，我发现自己又一次趴在地上，手和膝盖上。
我又吐了。这次是血。我瘫倒在身边。雨下得又大又急，没有地方可去。停车场至少有两英寸的雨，我掉进了一个很深的冷水坑里。我不能把脸从水里抬出来。即使雨水很冷，我身体的每个部分都在燃烧。我觉得自己好像着火了。我的心不由自主地砰砰直跳。我快死了。我很确定。如果我的心没有爆炸，我会淹死在这个该死的水坑里。
疼痛又开始减轻了。我从人行道上抬起头，看到尼克在停车场上疯狂地冲刺。迪兹丢掉了雨伞，头发、妆容和衣服也没有留意，她几乎跟上了他的步伐。
尼克越靠近他，疼痛和压力就越来越小。他现在离我很近，我能听到他的喊叫声，但是听不清他在说什么，就像突然开始一样，我被释放了。我感到一阵肾上腺素激增和恐惧，这与我所知道的和所能想象到的完全不同。
快跑！一个声音在我的头尖叫，我克制住了强迫做的声音命令。我没有想，也没有等尼克，就从人行道爬上了车。我奇迹般地找到了车钥匙，把它插进点火器里。走！走！走！
车子突然向前倾斜，我看着后视镜，尼克的表情就像是在说。
他在大喊，但我能听到的只有脑袋里的声音——快跑！快跑！快跑！
我想停下来。我想，但是没有。我不能。我绝对不能。在离开停车场之前，我就已经把小掀背车挂上了四档。
我深信不疑。
波特兰。
出了酒店停车场，一个转弯，一个转弯，上了高速公路，我浑身发抖，惊恐万分，我什么也没想。我处于自动驾驶状态。
我的手指和脚趾又开始发麻，胳膊和腿也开始疼起来。当我放慢了加速器的速度，牙齿咬得更紧了，疼痛也加剧了。
我的头脑中有一小部分，一小片，想知道为什么我没有思考，并且已经开始尝试重新获得控制。
我把我的小车推到了极限，手和脚的疼痛开始减轻。当我慢下来的时候，疼痛又回来了，每次都更严重。我开得越快，感觉就越好。
去吧。
去吧。
去吧。
我不知道我在逃离谁或是什么，但是我在逃离，我知道，在我的内心深处，这是一场生命的竞赛。我要么逃避追求我的一切，要么死亡。
我看不见前灯的另一边，我开得太快了，我知道我的速度和暴风雨的夜晚已经毁掉了我的反应时间。这是一段危险的路，但是我把我的常识和呕吐物以及我的尊严留在了旅馆的停车场。
我的手机响了。它躺在乘客座位上。我把它捡起来看了看。
尼克它闪了一下。
我把它扔回座位上。
铃声又响了。
尼克。
我笑了，我的声音听起来遥远而空洞。车里一片寂静，只有路上的轮子和疲惫的发动机在转动，我把它推到了最大限度。
电话又响了。
尼克。
"别再打电话了!"我声嘶力竭地喊道。
针扎针的疼痛再次涌上心头。这一次，不管我开得多快，它都没有后退。我的视野开始变得狭隘起来。
电话又响了。
"什么?"我对它大吼大叫。我无意回答，但当我看着它时，它不是尼克，而是本。出于本能，我伸手去抓它，它滑过了座位。我突然转向。有人按喇叭。
妈的。
我把手伸过副驾驶座。我的手指一寸寸地蠕动着，同时努力抬起头来，眼睛盯着路面。就在我的指尖即将触碰到它的时候，电话铃声停止了。该死。我把手掌狠狠地撞在方向盘上。本。
铃声又响了。
我放慢车速，直到疼痛近乎过度，扑向电话机。找到了！
我把它打开，把它按在耳朵上，同时加快速度，希望疼痛能减轻。
"我来了！我来了！等一下，请等等我,"我对着电话说，但那完全不是我想说的。
"什么？什么？怎么回事？你还好吗，艾比？发生什么事了?"是尼克。
"请理解,"我听到我的声音说。没有我的命令，这些话就从我嘴里飞出来了。我的声音。不是我说的。"请理解。我得走了。他需要我。你错了。他确实爱我。请理解。你让我留下来是不公平的。残忍又不公平。他用他所知道的最好的方式爱我。我愿意为他做任何事。我愿意为他献出生命。拉塞尔，请你理解我，不要来找我。"
"拉塞尔？到底谁是拉塞尔?"尼克从我的手机里喊出来。
他的声音把我吓回了现实。
"尼克?"我说。"帮帮我。我有点不对劲。我想我快疯了。"
"你在哪儿?"
"我在前往波特兰的26号公路上,"我喊道。疼痛在我的手和脚上猛烈地击打着，随着我心跳的加速而悸动。我开始呼吸急促。
"靠边停车,"他平静而坚定地说。"我会来接你的。我马上就来。"
"请听我说。我从没想过要伤害你。我爱你，你知道我爱你，但这不一样。请不要来。请不要跟来。他会很生你的气的。他会杀了你的。答应我。别来,"又是我的声音。我听到了，但那不是我。我大脑中知道可怕事情正在发生的那一小部分，像独立日的烟花一样燃烧起来，然后爆炸。我能感觉到右眼后面灼热的嘶嘶声。
"哦，天哪!"我痛苦地大叫起来。