我翻过身，走进那个死人的花车，祈祷这个词的内涵不要被证实。某种形式的海洋生物掠过我的身边，立刻我更害怕我的啄木鸟变成某种鱼的午餐，而不是淹死在海里。
一旦安全回到船上，我不禁注意到，如果有什么东西吃了帕丁顿，它仍然会感到饥饿。
海岸线上灰蒙蒙的白色沙滩第一次清晰可见，但是我还有三个小时左右的时间才冲上岸。十月份的时候，我把八号从甲板上拽了下来，一屁股坐在船长的椅子上。
第三个女人的谋杀案尤其让我感兴趣，我在第59页找到了我要找的东西:
当10月5日下午发现琥珀·奥斯古德的尸体时，责任从班戈警察局转移到了美国联邦调查局。联邦调查局派了一个特别小组去缅因州领导这次调查。专案组成员包括来自FBI暴力犯罪部门以及FBI。
27岁的托德·格雷戈里是联邦调查局的三年级学生，被认为是该领域最优秀的年轻特工。格雷戈里身材矮小，淡褐色的眼睛，深褐色的头发，橄榄色的皮肤，非常英俊。
韦德·格里森，47岁，在联邦调查局社区已经工作了20多年。格里森已经处理了200多起连环杀人案件，被认为是全世界最好的杀人案件。这位说话轻声细语的非裔美国人身材高大，体格健壮，被同龄人简称为"格里森"。
联邦调查局顾问托马斯·普雷斯科特也加入了这个团队。33岁的普雷斯科特是一名"退休"的凶杀案侦探，粗犷的英俊，一头桀骜不驯的棕色头发，一双蓝灰色的眼睛，以其暴躁的智慧、古怪的行为和对抗的风格而闻名。
我把书从船边扔了过去。古怪的行为个屁。这个混蛋以为自己是谁？首先，我很帅，不是粗犷的帅。其次，我的对抗性风格源于我和三个白痴一起工作的事实。好吧，两个白痴。韦德·格里森是一个聪明的小甜心，如果他妈妈把他的牛排煮过头，他会狠狠地揍她一顿。但是托德·格雷戈里和凯特琳·多兹的用处就像一张十二美元的钞票一样。
至于那个小矮子格雷戈里，他是那么漂亮，我认识的大多数男警察都对他有意思，不仅仅是同性恋。六月或七月，我在超市翻阅《人物》杂志时，在杂志的"50个最美丽的人"专刊上看到了他那张可爱的小脸。显然，在公共场所点燃一本杂志是违反缅因州法律的，因为我被逮捕并被迫支付一小笔罚款。
我从船的边缘往外窥视，但是十月份的八号却找不到了。老鼠。现在我不得不再花二十七美元去买一本我在阅读中找不到安慰的无味的书。
我从冰箱里拿了一瓶啤酒，喝了十二盎司，然后躺下来，让我的思绪游荡到我第一次见到特遣部队的那天。
我打开费城那间大公寓的门，里面是我的手机铃声。我从中间的地方取出了我的牢房，用橄榄色的沙发垫把它掀开
"普雷斯科特。"
"是普雷斯科特警探吗?"来了一场大洪水。
"那是前警探普雷斯科特。"至少根据我必须签署的三份文件来看是这样的。
声音柔和了一点。"对。这是查尔斯·马格诺。我从他那里得到了你的号码。"
德怀特·斯图利曾是我在西雅图警察局的头儿，现在仍然是我与执法部门的主要联系人。红树林这个名字听起来很熟悉，我希望我是在和我怀疑是红树林的第三代堂兄说话，他已经失踪很久了，搬了两次家。"和恰好是联邦调查局副局长的查尔斯·马格诺有什么关系吗?"
"一模一样。一模一样。"
哦，天啊。
查尔斯接着说,"听着，我打电话是想问问缅因州的这些杀人事件。你对它们熟悉吗?"
我只知道两起谋杀案，但根据我的经验,"他们"对于三起或更多的谋杀案来说是泛音。如果我够聪明的话，我就会挂掉电话。但我不够聪明。狡猾，是的。灵巧，当然。可能是胜任吧。但是聪明吗？这个问题还没有定论。我说:"当然，那两个被黑了的女孩。这和联邦调查局有什么关系?"
"你是说三个姑娘吗。今天早上他们发现了第三个。她是在缅因州一个叫坎波贝洛的小岛上被杀害的。坎波贝洛是加拿大的领土。"
"那么，为什么皇家加勒比墨西哥流浪乐队不接管呢?"
"你是说皇家加拿大骑警?"
我猜查尔斯把我的沉默当成了某种点头，坚持说:"实际上，这是国际刑警组织的管辖范围。"
我很困惑，但是我习惯了在和联邦调查局一起工作时感到困惑。"你跳过了它如何落入远低于平均水平的情报机构手中的部分。"
他笑了。"德怀特告诉我你是个聪明人"
狡猾的混蛋。直说吧。"是的，它让人们保持警觉，让我不会自杀。下次见到老德怀特的时候代我向他问好。"
"好的。我来告诉你这个案子是怎么落到我们手里的。国际刑警组织已经被约1500起恐怖威胁捆住了手脚，他们根本不在乎一个兄弟砍死了自己的妹妹和其他几个女孩。他们认为他们在把这些东西卖给我们，但我们需要宣传。"
大画面开始成为焦点，它不是毕加索的作品。"你打电话给我要裁缝的电话号码?"
"对。听着，我们想雇你来加强调查。格里斯告诉了我一些关于你的事情，这似乎和我听到的一致:你是个混蛋，但你是个聪明的混蛋。"
他妈的狡猾的混蛋。和我一起说。
我问恰克,"我会和他一起工作吗?"
"是的。你将直接在他手下工作。"
我不喜欢在任何人手下工作，但如果有必要的话，还有比韦德·格里森更糟糕的人在手下工作。"球队里还有谁?"
"一个叫托德·格雷戈里的人。年轻人。几年前从乔治敦大学毕业，排名第一。"
"听起来像我十年前的个人简介，看看我现在的样子。"
他又笑了笑，说:"你会成为联邦调查局的人，政府会给你一笔可观的津贴。"
"首先，我不想要联邦调查局的身份。我要维护自己的声誉。其次，政府关于健康津贴的想法究竟是什么?"
"每天500美元，外加开销。"
一天五百个魔术师。他们的蛋蛋肯定比我想象的要深。我说"你可以叫我联邦调查局顾问"
"成交。你有传真吗?"
我飞快地说出了我的传真号码，查尔斯说,"我把班戈警察局从前两起谋杀案中发给我的资料包和尸检报告发给你。"
他当然是。我会得到大约五分之一的邦戈警察局发送给联邦调查局。联邦调查局的人很奇怪。他们招募你来帮助他们，然后竭尽全力确保你什么都不知道。我一直很讨厌那些西装革履的人进来抢走我的箱子。我问道,"在交接棒给你们这些白痴之前，谁拿着它?"
他又笑了起来。哇，三个都中了。要是我的约会也这么顺利就好了。查尔斯说:"我和班戈的法医，一位名叫多兹的女士谈过。当她发现我们在脱箱子的时候，她很不高兴，这可以理解。我们可以使用女性的眼睛和她的法医背景将是无可比拟的，所以我们决定让她作为工作队的一部分。这是我们新形象的一部分。"
新形象个屁。我开门见山地说。"我的航班什么时候起飞?"
当时正下着雨，我和我的门卫，一位名叫黑尔的黑人老绅士挤在公寓楼的长栏杆下面。十分钟后，黑尔成功地为我拦到了一辆出租车。当他们告诉黑尔，他的职业梦想仅限于看门人或天气预报员时，我可以想象出他对工作能力测试结果的反应。尽管如此，黑尔还是把我的包扔进了后备箱，并祝我一路平安。
出租车司机在不到10分钟的时间里就把我送到了费城国际机场，我给了他五十美元作为奖励。他似乎很感激我，我又一次被祝福一路平安。美国航空公司服务台的女服务员要求看我的驾驶执照，递给我一张机票，我第三次被祝福一路平安。我检查了一下背部，看看有没有写着"不安全旅行"的标志，但是一定是掉下来了。
我走到终点站，把票递给一台浅棕色头发、大型主机的电脑。电脑指引我穿过黑色的窗帘，找到一个配有软垫的漂亮的靠窗座位。真他妈的神圣的手提篮子，联邦的孩子们为头等舱付了零花钱。如果今天不是我休息的日子，我会吓得尿裤子的。
我还记得有一次乘坐过头等舱，我注意到他们把最漂亮的空服人员和滴水嘴都留在这里，还有经济舱。凭空出现了一双淡褐色的眼睛，深棕色的头发和眼睛迷人的二十多岁，问我是否想在起飞前喝一杯鸡尾酒。
飞行前的鸡尾酒？我从来不知道有这种东西存在。我点了一杯威士忌酸酒，我的空中乘务员理论得到了安抚，我从附件箱里提取了传真文件。
我的饮料来了，我不知羞耻地与空姐调情(她的名字是奥古斯特，但她出生在11月，说起来很讽刺)，直到她离开去做飞行前的通知。几分钟后我们就飞到了空中，而曼哈顿只是一张明信片上的一张邮票。奥古斯特跳上对讲机，告诉我们正在31000英尺的高度进行巡航。我本打算告诉她我在31000英尺的高空巡航，812英寸，但我不想被送到教练那里。